Abstract A nomenclatural update for 20 names related to the genus Axonopus for the Brazilian flora is here presented. Axonopus comprises around 90, mostly New World, species characterized by having solitary spikelets in an inverted position. In order to stabilize the nomenclature and, based on thorough study of original collections and pertinent literature, we designated lectotypes for nine names, of which three are second-step lectotypes. We also corrected to lectotypes erroneous applications, in previous contributions, of the term “holotype” (for four names), clarified three cases in which lectotypification is not required, as well as discussed four situations of uncertainty.

Resumo A presente contribuição inclui uma atualização nomenclatural para 20 nomes relacionados ao gênero Axonopus para a flora do Brasil. Axonopus compreende aproximadamente 90 espécies, majoritariamente originárias das Américas, caracterizadas pelas espiguetas solitárias e em posição invertida. Com o objetivo de estabilizar a nomenclatura, e baseando-se no estudo minucioso de coleções originais e literatura pertinente, foram designados lectótipos para nove nomes, dos quais três são lectótipos de segundo passo. Aplicações errôneas do termo “holótipo” em contribuições anteriores também foram corrigidas a lectótipos (para quatro nomes), três casos em que a lectotipificação não é necessária foram esclarecidos, bem como discutidas quatro situações de incerteza.

ABSTRACT A new species of Buchnera (Orobanchaceae) from Northeast Brazil is described and illustrated. Buchnera nordestina was first collected by Dr. Francisco Freire Allemão e Cysneiro ca. 160 years ago and remained undescribed until now. We provide notes on morphology, geographic distribution, and conservation status of the new species. Additionally, we present an updated identification key to all species of Buchnera from Brazil. Buchnera nordestina is characterized by long bracts that are usually two times longer than the calyx tube and by the presence of axillary brachyblasts, both of which are unique features within the genus. The new species occurs in restinga and cerrado vegetation in the Brazilian states of Ceará, Maranhão, and Piauí, and is assessed as Endangered (EN).

Abstract Lafoensia pacari A. St. Hill has been used in traditional medicine as an anti-ulcerogenic and anti-inflammatory. Although there is an ethnopharmacological indication for cancer treatment, only a few studies have demonstrated its possible anticancer activity. Thus, the aims of this study were: (1) to evaluate the antineoplastic effect of L. pacari ethanolic extract (LPE) in lung carcinoma cells, (2) to determine the mode of action of LPE and (3) to identify the substances present in LPE. Human and murine lung cancer cell lines were grown in vitro and treated with different concentrations of LPE. Cell cycle and caspase-3 activity assays were performed in order to verify the mode of action. LC-ESI-MS screening was performed to detect the compounds present in LPE. LPE showed a dose-dependent cytotoxic effect, where neoplastic cells were more sensitive than non-neoplastic. The LPE induced sub-G1 cell cycle arrest in cancer cells suggesting cell death, which was confirmed as apoptosis by the activation of caspase-3. The LC-ESI-MS analysis indicated a high level of procyanidins, which could be responsible for the antineoplastic effect of LPE. Thus, we concluded that a Lafoensia pacari extract, rich in procyanidins, is cytotoxic against lung cancer cells through activation of caspase-3-dependent apoptosis.

Resumo Uma nova espécie de Trichilia (Meliaceae) do sudeste do Brasil é descrita, ilustrada e comparada com as espécies relacionadas. Trichilia arenaria sp. nov. é morfologicamente similar a T. casaretti, T. elegans e T. pallens. Chave de identificação e tabela comparativa para T. arenaria e essas três espécies da Mata Atlântica do Espírito Santo também são apresentadas.

Abstract A new species of Trichilia (Meliaceae) from Southeastern Brazil is here described, illustrated and compared to its closest related species. Trichilia arenaria sp. nov. is morphologically similar to T. casaretti, T. elegans and T. pallens. An identification key and comparison table for T. arenaria and those three species from Atlantic Forest of Espírito Santo are also presented.

RESUMO O presente estudo refere-se ao levantamento das espécies de Begoniaceae ocorrentes no Parque Estadual do Ibitipoca (PEIB), Minas Gerais, Brasil. No Parque foram encontradas oito espécies de Begonia (B. altamiroi, B. angularis, B. angulata, B. apparicioi, cucullata, B. fischeri, B. luxurians e B. rufa), as quais são diferenciadas principalmente pelo hábito e por características das folhas (indumento e forma das lâminas). Do total, seis espécies são exclusivas do Brasil e cinco endêmicas da Mata Atlântica. Este estudo baseou-se em bibliografia, consulta aos principais herbários do país e observações de campo. Constam, também, descrições, ilustrações e comentários para cada espécie, assim como uma chave de identificação para todas as espécies.

ABSTRACT A taxonomic survey for Begoniaceae occurring in the Parque Estadual do Ibitipoca (PEIB), Minas Gerais State, Brazil is presented. Eight species of Begonia were found in the Park (B. altamiroi, B. angularis, B. angulata, B. apparicioi, B. cucullata, B. fischeri, B. luxurians and B. rufa), which are distinguished mainly by their general aspect and by the characteristics of leaves, such as, indumentum and blade shape. Of the total of species found, six are restricted to Brazil, whilst five are endemic from the Atlantic Forest. This study was based on a bibliographic review, consult to the main Brazilian herbaria and field observations. Descriptions, illustrations, and comments are also presented for each species. A key to all species is included.

Resumo Meliaceae possui 50 gêneros e cerca de 550 espécies distribuídas em todo mundo, embora com maior diversidade na região pantropical. No Brasil, são encontradas 84 espécies distribuídas em sete gêneros. Esse estudo apresenta o tratamento florístico das espécies de Meliaceae no estado do Espírito Santo. Para alcançar esses resultados, foram consultados os principais herbários do país, além de realizadas atividades de campo. Os principais resultados deste trabalho incluem, descrições morfológicas para os gêneros e as espécies, chaves de identificação, ilustrações e comentários taxonômicos. Com relação as novidades taxonômicas, foram encontradas 25 espécies que pertencem a quatro gêneros, uma pertencente a Cabralea, duas a Cedrela, seis a Guarea e 16 a Trichilia. Nesse estudo também são apresentados uma nova ocorrência para o estado e ainda, duas espécies de Trichilia são provisoriamente tratadas como Trichilia sp. 1 e Trichilia sp. 2.

Abstract Meliaceae has 50 genera and about 550 species distributed in the whole world, although with greater diversity in the pantropical region. In Brazil, there are 84 species distributed in seven genera. This study presents the floristic treatment of the Meliaceae species in the state of Espírito Santo. In order to achieve these results, we consulted the main herbaria in the country and performed field activities. The main results of this work include the morphological descriptions of the genera and species, identification keys, illustrations and taxonomic comments. In terms of the taxonomic novelties, 25 species belonging to four genera were found: One belonging to Cabralea, two to Cedrela, six to Guarea, and 16 to Trichilia. In this study, we also present a new species occurrence for the state and therefore, the two Trichilia species are provisionally treated as Trichilia sp. 1 and Trichilia sp. 2.

Resumo Matayba contêm cerca de 50 espécies de arbustos ou árvores distribuídas desde o México até o norte da Argentina e divididas em quatro seções. No Brasil estão presentes 30 espécies e 17 delas são endêmicas. Matayba sect. Matayba tem o maior número de espécies e ocorre apenas na América do Sul. No Brasil essa seção está representada predominantemente fora da região Amazônica, com exceção de M. guianensis que é amplamente distribuída na América do Sul. A presente revisão taxonômica das espécies de Matayba sect. Matayba, inclui descrições, reavaliação nomenclatural e tipificação, delimitação dos táxons, chave de identificação e ilustrações. Os principais caracteres diagnósticos desta seção são o número e forma dos folíolos, os padrões da nervação e a posição e proeminência das domácias. Nas flores, o indumento das sépalas, pétalas e filetes é o caráter mais usado. Um total de 17 espécies nessa seção são reconhecidas. Uma espécie foi excluída, 20 lectótipos e um neótipo são designados, dois nomes de espécies e 10 de formas e subformas são posicionados em sinonímia e novos dados de distribuição para diversas espécies no Brasil foram registrados.

Abstract Matayba contains around 50 species of shrubs or trees, distributed from Mexico to northern Argentina and it is divided into four sections. In Brazil there are 30 species, 17 of them endemic. Matayba sect. Matayba is the largest section of the genus in number of species and occurs only in South America. In Brazil, this section is mainly found outside the Amazon region, with the exception of M. guianensis wich is widely distributed throughout South America. The present taxonomic revision of Matayba sect. Matayba includes descriptions, nomenclatural and classification reassessment, taxa delimitation, identification keys and illustrations. The main diagnostic characters for this section are the number and shape of the leaflets, the venation patterns and the prominence and position of the domatia. In the flowers, the most useful features are the indument on sepals, petals and filaments, both of diagnostic and taxonomic importance. A total of 17 species are recognized in this section. One species was excluded, 20 lectotypes and one neotype are designated, two species names and 10 forms and subforms are placed in synonymy, and new distributional records for several species in Brazil are registered.

Resumo Estudos sobre a vegetação de ilhas costeiras no sudeste do Brasil ainda são muito escassos, apesar de sua importância para a avaliação, manejo e conservação da biodiversidade insular. Nós apresentamos aqui uma lista da flora vascular da Ilha Queimada Grande (IQG; 24°29′10″ S, 46°40′30″ W, 57 ha, 33,2 km da costa), sudeste do Brasil, e descrevemos suas fitofisionomias. A ilha é recoberta principalmente por Floresta Atlântica (Floresta Ombrófila Densa), bem como por vegetação sobre afloramento rochoso e vegetação antrópica com fisionomias herbáceo-arbustivas. A IQG apresentou riqueza relativamente baixa (S = 125) comparada a de outras ilhas costeiras do Brasil. Espécies herbáceas (52) e trepadeiras (31) predominaram na IQG. As famílias mais ricas foram Fabaceae (11 espécies), Poaceae (9), Apocynaceae, Asteraceae e Orchidaceae (8 espécies cada). A maioria das espécies (S = 112) é autóctone de diferentes fitofisionomias do complexo da Floresta Atlântica do sudeste do Brasil. Muitas espécies associadas a áreas antropicamente alteradas (S = 26) são encontradas na IQG, incluindo a gramínea invasora Melinis minutiflora. Houve ligeira predominância de zoocoria (S = 50). Nós não identificamos espécies endêmicas para a IQG. Uma espécie (Cattleya intermedia, Orchidaceae) encontra-se vulnerável em nível nacional e estadual, e outra (Barrosoa apiculata, Asteraceae) está presumivelmente extinta no estado de São Paulo. A flora vascular da IQG originou-se no complexo da Floresta Atlântica continental, seguindo o padrão de outras ilhas costeiras do sudeste do Brasil. A flora e a vegetação da IQG refletem a combinação da condição insular, tamanho reduzido da ilha, restrição de habitat, topografia acidentada, solos incipientes e o uso pretérito da área com a introdução de várias espécies alóctones. Nós recomendamos o monitoramento permanente da vegetação da IQG e seu manejo, visando garantir a conservação da biota nativa local.

Abstract Studies of the vegetation on islands off the coast of southeastern Brazil are still very scarce, despite their importance for assessing, managing, and conserving insular biodiversity. We present here a list of the vascular flora of Queimada Grande Island (QGI; 24°29′10″ S, 46°40′30″ W, 57 ha, 33.2 km from the coast) in southeastern Brazil and describe its phytophysiognomies. The island is covered mainly by Atlantic Forest (Dense Ombrophilous Forest), as well as with rock outcrop and anthropogenic vegetation with herbaceous-shrub phytophysiognomies. QGI showed relatively low species richness (S = 125) when compared to other Brazilian coastal islands. Herbaceous (52) and climbing species (31) predominated on QGI. The richest families were Fabaceae (11 species), Poaceae (9), and Apocynaceae, Asteraceae and Orchidaceae (8 species each). Most species (S = 112) are autochthonous from different phytophysiognomies of the southeastern Brazilian Atlantic Forest complex. Many species associated with anthropically disturbed areas (S = 26) can be found on QGI, including the invasive grass Melinis minutiflora. There was a slight predominance of zoochory (S = 50). We did not identify any species endemic to QGI. One of its species (Cattleya intermedia, Orchidaceae) is vulnerable at both national and regional levels, and another (Barrosoa apiculata, Asteraceae) is presumably extinct on the mainland in São Paulo State. The vascular flora of QGI originated from the mainland Atlantic Forest complex, following the pattern of other coastal islands in southeastern Brazil. The flora and vegetation of QGI reflect the combination of insular conditions, the small size of the island, habitat restriction, steep topography, incipient soils, and the past use of the area with the introduction of several foreign species. We recommend permanent monitoring of the vegetation cover of QGI and its management, in order to ensure the conservation of the local native biota.

Resumo O presente estudo refere-se ao levantamento das espécies de Begoniaceae ocorrentes no Parque Estadual da Serra do Brigadeiro (PESB), Minas Gerais, Brasil. No Parque foram encontradas 10 espécies da família, todas elas pertencentes a Begonia: B. altamiroi, B. angulata, B. convolvulacea, B. cucullata, B. fischeri, B. fruticosa, B. hugelii, B. integerrima, B. luxurians e B. riedelii, as quais podem ser diferenciadas principalmente pelo hábito, pelo aspecto geral do limbo e pelo indumento. Do total, oito espécies são exclusivas do Brasil e sete endêmicas da Mata Atlântica. Este estudo baseou-se em levantamento bibliográfico, consulta aos principais herbários do país e observações de campo. Constam também descrições, ilustrações e comentários.

Abstract A taxonomic survey for Begoniaceae occurring in the Serra do Brigadeiro State Park (PESB), Minas Gerais, Brazil is presented in this study. Ten species of Begoniaceae were found at the park, all of them belonging to Begonia: B. altamiroi, B. angulata, B. convolvulacea, B. cucullata, B. fischeri, B. fruticosa, B. hugelii, B. integerrima, B. luxurians and B. riedelii, mainly distinguished by features of habit, by the general aspect of leaf blades, and indument. Of the total, eight species are endemic to Brazil, whilst seven are endemic from the Atlantic Forest. The study was based on bibliographic review, consults to the main Brazilian herbaria, and field observation. Descriptions, illustrations, and comments are also presented for each species.

Matayba livescens stat. nov. é segregada de Matayba guianensis f. livescens, reconhecida como uma espécie distinta e inserida na sect. Matayba. Caracteres que separam as espécies são discutidos neste trabalho. São apresentados aqui uma descrição morfológica, diagnose, ilustração e comentários sobre a taxonomia e distribuição geográfica da espécie.

Matayba livescens stat. nov. is segregated from Matayba guianensis f. Livescens; it is raised to species level, and placed in sect. Matayba. Distinguishing characteristics of related species are discussed. Description, diagnosis, illustration and comments on geographic distribution are provided.

O presente trabalho visa à identificação e caracterização das espécies da subtribo Laeliinae (Orchidaceae) ocorrentes no Parque Nacional do Caparaó, localizado na Serra do Caparaó, na divisa dos Estados de Minas Gerais e Espírito Santo, sendo sua vegetação formada por florestas e campos de altitude. Em geral, apresenta altitudes em torno de 2.000 m, sendo seu ponto culminante o Pico da Bandeira, com 2.890 m, representando o ponto de maior altitude da região Sudeste. Laeliinae está representada por 19 espécies pertencentes a cinco gêneros: Cattleya bicolor, C. cinnabarina, C. coccinea (subsp. coccinea and subsp. pygmaea), C. mantiqueirae, Encyclia bragancae, E. patens, Epidendrum armeniacum, E. caparaoense, E. chlorinum, E. densiflorum, E. filicaule, E. mantiqueiranum, E. pseudodifforme, E. saxatile, E. secundum, E. zappi, Loefgrenianthus blancheamesiae, Prosthechea punctifera e P. pygmaea. Uma nova combinação é apresentada para Cattleya coccinea subsp. pygmaea.

This work aims to identify and characterize species of subtribe Laeliinae (Orchidaceae) occurring in the Parque Nacional do Caparaó, between Minas Gerais and Espírito Santo States. The vegetation in the area comprises forests and campos de altitude, occurring at around 2,000 m, and the highest peak is the Pico da Bandeira, the highest point in the Southeastern region of Brazil with 2,890 m. Laeliinae is represented in that area by five genera and a total of nineteen species: Cattleya bicolor, C. cinnabarina, C. coccinea (subsp. coccinea and subsp. pygmaea), C. mantiqueirae, Encyclia bragancae, E. patens, Epidendrum armeniacum, E. caparaoense, E. chlorinum, E. densiflorum, E. filicaule, E. mantiqueiranum, E. pseudodifforme, E. saxatile, E. secundum, E. zappi, Loefgrenianthus blancheamesiae, Prosthechea punctifera and P. pygmaea. New combination is provide for Cattleya coccinea subsp. pygmaea.

In the present work, the susceptibility of wild and domesticated plants of Momordica charantia to viruses from the genus Potyvirus that cause diseases in papaya (Carica papaya) and cucurbit crops was evaluated. The plants were subjected to experimental and natural infection with Papaya ringspot virus types P and W (PRSV-P and PRSV-W) and Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV). None of the potyviruses infected the wild type of M. charantia through mechanical or aphid inoculation or under field exposition, whereas the domesticated type was only infected by isolates of ZYMV. In addition, both wild and domesticated types of M. charantia were not infected in natural conditions by an isolate of Zucchini lethal chlorosis virus, genus Tospovirus, transmitted by Frankliniella zucchini. These data clearly indicated that this wild type of M. charantia does not seem to have a role in the epidemiology of the diseases caused by these three potyviruses in Brazil.

A presença cada vez mais disseminada de organismos exóticos (muitos dos quais se tornam invasores) nas diferentes regiões do planeta levou ao surgimento de uma linha de pesquisa na ecologia voltada às invasões biológicas. E para permitir a comunicação entre autores também foi desenvolvido um arcabouço terminológico. Mas, apesar disso, a terminologia relativa às bioinvasões tem sido ignorada por boa parte dos botânicos no Brasil. Há uma boa dose de confusão entre botânicos sobre o que seja uma espécie exótica, naturalizada, invasora, daninha e ruderal, levando ao uso inconsistente da terminologia. Além disso, diferentes autores têm adotado posturas praticamente opostas ao lidar com espécies exóticas em suas áreas de estudo, seja na preparação de tratamentos taxonômicos, seja na publicação de levantamentos florísticos e fitossociológicos. Enquanto alguns pesquisadores incluem em floras mesmo espécies cultivadas que não se reproduzem, outros excluem plantas invasoras comuns e conspícuas. Nós apresentamos aqui, em português, os principais conceitos relativos ao tema da bioinvasão e chamamos a atenção dos autores brasileiros para a necessidade de utilizar de modo consistente o arcabouço terminológico já existente na literatura. Também propomos a adoção de rótulos claros para informar quais espécies são exóticas na área estudada, diferenciando-as das nativas, e sugerimos critérios para ajudar botânicos a decidirem quando uma planta exótica deve ou não ser incluída em tratamentos taxonômicos ou levantamentos de florística.

The ever-growing presence of exotic organisms (many of which become invasive) throughout the planet has led to the emergence of biological invasions as a field of study within ecology. To enable communication between scientists in this field, a terminology has developed. However, this terminology has been ignored by many botanists in Brazil where there is confusion regarding definition of exotic, naturalized, invasive, weed and ruderal species, leading to inconsistent use of the concepts. Moreover, different authors have adopted antagonistic positions when dealing with exotic species existing in their study areas, either in the preparation of taxonomic treatments or in floristic and phytosociological surveys. While some authors include in floras cultivated, non reproducing species, others exclude even widespread and common invasives. We present here, in Portuguese, the main concepts related to the theme of bioinvasion and draw the attention of Brazilian authors to the necessity for consistent use of the terminological framework available for biological invasions. We also propose that authors should clearly label exotic plants reported in their work, differentiating exotics from native species. Finally, we suggest criteria to help botanists decide when exotic plants should or should not be included in taxonomic treatments or in floristic surveys.

Gloxinia L'Hér. foi um dos gêneros cuja delimitação foi mais modificada em decorrência da reorganização da tribo Gloxinieae nas últimas décadas. Como parte dos estudos taxonômicos no gênero, são designados 15 lectótipos, indicados seis nomes ilegítimos supérfluos, e proposta uma nova combinação neste trabalho; são incluídos, também, comentários sobre três espécies com identidade incerta.

Gloxinia L'Her. is a genus that has undergone major changes since the reorganization of the tribe Gloxinieae in the last few decades. We here designate 15 lectotypes, indicate six illegitimate superfluous names, and propose one new combination for this group; comments about three species with uncertain identities are also included.